【中法商务班基本介绍】

　　“中法商务班”是浙大城市学院商学院国际经济与贸易专业与外国语学院共建的“中法商务方向”。从2009级正式招生，培养拥有“英语+法语”的双语沟通能力的贸易人才，以适应贸易发展的新格局。。

　　从2008年开始，城市学院便积极地与法国方面联络，给学生开辟出国留法的通道。与法国“通路世界”签订协议之后，学生既可以选择毕业后留学法国，也可以通过“3+2”模式在大四提早实现留学目标。（“通路世界”包括了法国的八所精英大学，“通路世界”成为了学生留法的“直通车”。）

　　中法商务班主要培养两类人才：一、培养掌握英语与法语、了解法语地区文化与贸易规则的中法商务人才，实现高端就业；二、培养进入欧洲著名高校商学院的精英留学人才，培养学生的全球视野。且法国是世界经济排名前五的发达国家，拥有雄厚的教育和科研资源，留学市场比较开放，法国的高校性价比也较高。中法班的学生们能在一定程度上避免与中国其他知名高校的学生去激烈竞争美国、英国等名校的有限资源。

　　中法班的招生时间是在大一的第二学期，由商学院国贸专业的学生自愿报名、参与面试。进入中法班之后，学生们在学习英语的同时，也要学习法语。每年的11月份左右、次年2月则会分别进行留学法国资格考试与面试。以“3+2”模式出国的学生，需要在出国前完成所有的课程学习，在法学习期间同时完成学院的毕业论文写作与答辩，仍旧可获得城市学院的文凭。（学生们在选择学校时需密切关注学校的信息，推荐网站：www.edueu.cn）。

　　【学生眼中的中法商务班】

　　为了更好地了解中法商务班，商学院新闻中心的记者们采访了三个已经拿到法国offer的中法班学子，她们分别是周爽（录取于第戎高等商学院）、翁丽星（录取于诺曼底高等商学院）和郑家琛（录取于斯特拉斯堡高等商学院）。

　　三位同学最为自豪的是掌握了特别具有“魅力”的法语。中法班是双外语教学，学生在不放弃英语的情况下，同时也要学习法语。众所周知，法语是全世界最难学的语言之一，复杂的语法，多样的动词变位和飘忽的单词阴阳性，是学习法语最难的地方之一。在谈及学法语难这个问题时，三位同学也坦承学法语的过程的艰辛。但周爽说道：“法语虽然很难、很花时间，但也正是因为学习了法语，锻炼了思维与逻辑，学会了如何去耐心地学习，在平时生活处事上也变得更加有条理。

　　在采访中，细心的记者们发现，三位同学谈及最多的是法语老师陈小莺。郑家琛笑着告诉记者：“陈小莺老师上课认真，比较严谨，注重课堂上的效率，对学生学习法语的要求也比较严格，但每个星期陈老师都会请班里的同学们吃大餐。”确实，在介绍中法商务班的过程中，不能不提及的一个人便是陈小莺老师。陈小莺老师，现任城市学院外国语学院教学副院长、杭州市翻译协会副会长。2008年，她获得杭州市教育局系统优秀教育工作者称号。陈小莺老师是留法班的创办人，是她多年的积累与付出，促成国贸专业在2009年正式设置了中法商务方向。陈小莺老师创办中法班的初衷，是为了给同学们提供一个与外界，与国际更好交流的平台，也是为了向国际输送更多优秀的人才。陈老师的课上主要强调口语的训练，要求大家开口锻炼。她提出，语言只有通过对话，才能真正表达出来。她也曾说过：“一个人只有用心学，才能打通英语与法语间的联系。”

　　中法班采取小班化教育，学习氛围很浓，课上经常有课文情景对话的表演，课下同学们也会开设法语角组织起活动，你我之间相处十分融洽。当班里有人通过了雅思考试时，班里会组织买一个大蛋糕来庆祝，而那个人也会向大家分享自己的经验。老师们也会展示前两届的一些已经前往法国学习的学长学姐们的邮件，向国内的同学们分享他们在法国的一些学习经验和生活，接受多元文化的熏陶，开阔自身视野，也让国内的学生们更好地了解法国这个国家。

　　在中法班里，每年都有大量优秀学子通过留法考试，今年出国率达到30%，有10多位优秀学子拿到了各自的offer，而其中的9位正式决定前往法国深造。对于出国，对于实现自己的梦想，每个中法班的同学身上总是背负着重重的压力。当记者们谈及压力这个问题时，几位被采访者都表示，在她们拿到offer后，压力反而更大一些，因为将要前往一个陌生而又向往的地方，每个人的心里都夹杂着喜悦、不安和紧张。

　　新一届的中法班面试也开始了，对于即将加入中法班的学弟学妹们，作为学姐们的她们也给出了一些建议。去法国留学，法语无疑是最关键的一环，因此学好法语变得尤为重要。周爽说道：“如果你想出国，就一定要学好英语；如果你想在法国生活，就更要学好法语。”郑家琛则引用了陈小莺老师一句话：“现在学习的技能也许过一段时间就会忘记，但是学习一门语言，却是一件受益一生的事。”

　　【后语】

　　回顾在校学习的三年，即将毕业的她们皆感叹时光匆匆。除了对浪漫法国的无限憧憬外，她们也有许多话想对母校，对同学，对老师们说。郑家琛说：“我庆幸自己进入了中法商务这一专业方向。自己开始时毫无目的，却在陈小莺老师的带领下，渐渐热爱上了对法语的学习，是陈老师将一群有梦想的人放在了一起，向同一个方向不断努力着。”她觉得自己的大学生活很有意义，没有荒废时间。虽然过程中的学习十分辛苦，但是有句话说得好，有了苦之后才能笑得更甜。

　　中法商务班是一个开放的平台，不仅招收国贸专业的学生，其他专业的学生也可以通过转专业进入，让更多的学生实现梦想。

　　相信时间会证明，中法商务班定会走得更远，更多的国际化人才也将从中迈向世界。而他们，面对未来的挑战，必将自信从容，商行天下！

　　 (文：黄珍珍、沈丹妮，编辑：竺昕、洪泽毅、杨叶洁)